black

[info]belka_zlobnaya


CAN I JUST RAIN ON YOUR PARADE?


Ни шагу без фанатизма
black
[info]belka_zlobnaya
Недавно на нашей кухне произошел такой вот занятный разговор:

Папа: Ну и как теперь заносить в записную книжку твой второй номер?
Я: Ну как-нибудь занеси. Наташа рабочий.
Папа (задумчиво): Наташа.раб.
Я: Точно. Наташа - раб.

Я всегда позиционировала себя как человека крайне умеренной жизненной позиции и осуждала крайности. Однако если задуматься, я ужасная максималистка. В том смысле, что я ничего не умею делать наполовину. Если сижу на диете, то до голодных головокружений, если ем сладкое, то килограммами, если люблю, то до потери пульса, если ненавижу, то будьте уверены, что сотру ваши контакты со всех возможных носителей и никаких там поздравлений с днем рождения и новым годом. Работаю опять же от души. В смысле до упаду. Так что work life balance для меня так же недостижим, как и любой другой баланс.

Паршивый вообще-то характер. По всем статьям причем.
Tags:

Дориан Грэй
black
[info]belka_zlobnaya
Хуже, чем пойти на умный фильм с тупым, может быть лишь одно: пойти на тупой фильм с умным.

И лишь в  случае поистине космического везения находится человек, с которым можно пойти практически куда угодно, лишь бы было время. 

Песня про шубу
black
[info]belka_zlobnaya

Сначала проводили маркетинговые исследования. На кабинетном этапе вскрыли мозг друзьям, друзьям друзей и друзьям друзей друзей: где покупали, почем покупали, а не холодно ли, а в минус двадцать, а в минус пятьдесят? В Москве ж минус пятьдесят каждый день, сами понимаете.

Потом отправились в поле. В метро проглядели все глаза и даже пару раз тайком ущипнули чужую шубу за чужой мех, дабы проверить на густоту. Тетки в метро, известное дело, предпочитают формы монументальные. Шуба подолом вытирает пол, лохматая, как дворовый Шарик, на животе топорщится, как царь-колокол. Идет тетка, мех на ней переливается, словно рябь на реке Волге, в дождь со снегом воняет мокрой псиной, как в собачьей бане. Может, лучше пуховичок? Животные – целее, вид – демократичнее. С горем пополам решили, что я хочу короткую, темненькую, с капюшоном, а в ноль плюс два буду донашивать старый пуховик.

Папа, как водится, с удовольствием подливает масла в огонь. Если хочешь, чтобы было тепло, говорит, мех должен быть к телу, а не снаружи, дубленку покупай. А почему же тогда, ору в ответ, у животных мех снаружи растет, а не внутри?!  

С тем и поехали в поисковую экспедицию. Объездили всю Москву, жестко затрахали всех продавцов, обнюхали-облапали-облизали несметное множество шуб всех цветов и калибров: охота, как говорится, пуще неволи. Шуба, покупаемая на всю жизнь, моей мечты должна соответствовать самым высоким стандартам: чтобы миздры не видно, чтобы подкладка отпорота, чтобы шкурки большие, чтобы мех не вылезал, а еще чтоб сидела хорошо и в скромный бюджет укладывалась. Угу, ищи ветра в поле. Пугачева вон за 200 тысяч евро шубку прикупила, а народу и то не нравится: фасон, говорят, не тот, да и блестеть могла бы поярче. Промахнулась Пугачева, ага. После того, как все необходимые проверочные процедуры проведешь: подуешь, почешешь, вычислишь площадь одной шкурки, подергаешь мех за все места, перегнешь, против роста волос потеребишь – мерить уже и не хочется.

Тем не менее мерили. На той пройма низкая, на той талия высокая, на этой жмет грудь, а на той, разумеется, спину. В метро что ни центнер, то в шубе, а на меня, регулярно отказывающую себе в пирожках и булочках, ничего не шьют, что ли? В белой я похожа на медсестру, не успевшую переодеться с ночного дежурства, в черной – на медведя, только что из берлоги вылез, всклокочен и кудлат, в коричневой – как есть бурундук.

И вот висит она, родимая, у меня на дверце шкафа, а я мимо хожу и вздыхаю. Красота - это, конечно, страшная сила, но на те деньги, в которые она мне обошлась, я бы на Бали месяц жила и не парилась. А когда не паришься, морщины под глазами проходят, между прочим! И хоть на Бали я вроде бы не собиралась, все равно: жалко.


Проводи его, Шарапов... до автобуса
black
[info]belka_zlobnaya
"Можно телефон?" - процарапал он ногтем на покрытом густой изморозью стекле полупустого автобуса, развозящего усталых и недовольных собой работяг по спальному району.
- Хрю-хрю, как романтично, - умилилась я.
Признаюсь честно, ни одно мое знакомство в общественном транспорте не заканчивалось ничем хорошим. No judgement, но с некоторых пор я не даю номер телефона лицам, подцепленным в метро или всяком там автобусе-троллейбусе. Но тут такой оригинальный способ... Ладно, подумала я, попробуем поговорить, - и спросила:
- А тебе на какой остановке выходить?
- На следующей.
- А мне на послеследующей.

Наивная я решила, что молчел с незашоренным мышлением проедет со мной лишнюю остановку, проводит до подъезда, а потом вернется обратно, один, совсем один, по темноте да еще и по морозу, от которого индевеют окна автобуса. Ага, щас.
На прощанье он разборчиво, почти по слогам сообщил мне свое ФИО, вероятно, надеясь, что я полезу в одноклассники, как только приду домой. Вы не поверите, но именно это я и собиралась сделать... пока шла до подъезда. Но в лифте передумала.

До 26 лет включительно во всем, что касается отношений, я, выражаясь словами обожаемого мной Брайана Кинни, lived a mediocre, conformist, assimilationist life. Вы даже не поверите, если я расскажу, какие вещи я умудрялась оправдывать и прощать. Какое невообразимое хамство периодически проглатывала. А начиналось все с того же: ему было лень дотащить свою ленивую жопу до моего подъезда.

Так что нет, уважаемый Никита Сергеич, дудки, на одноклассники я не полезу. Отлазилась.

Вдохновленное утренней блиц-перепиской с френдом
black
[info]belka_zlobnaya

"Как много узнаешь, когда помолчишь немножко"

В прошлую пятницу мне открыл эту истину один журналист. Уж он-то знает все об эффективном общении с людьми))
А я все говорю и говорю никак не научусь.



Рабочее
black
[info]belka_zlobnaya
Вообще не помню, когда у меня было столько работы. Хочется спрятаться от нее под стол и засунуть голову в корзину для бумаг.
Зайцу полный пц.

Предрабочее
black
[info]belka_zlobnaya
Народ, не поленитесь, напишите пару слов о том, как кто себя чувствует по поводу завтрашнего выхода на работу. 
В прошлом году десятого (или это было девятое?) января я была на грани самоубийства, в позапрошлом - близко к тому, но помягче. Сегодня - приятное разнообразие - меня практически не ломает. Есть легкое беспокойство по поводу того, а будет ли в январе работа: ненавижу безделье за офисным столом. В остальном - почти нормально, если не считать предвкушение неизбежного для первой рабочей недели недосыпа. И все же не буду врать: есть легкая тоска по 12-часовому сну, по безделью без поиска оправданий самой себе, по литру маргариты посреди "рабочей" недели и прочим милым мелочам. Наверное, в глубине души я вовсе не трудоголик, а убежденный бездельник)))

Huston, we've got a problem
black
[info]belka_zlobnaya
Скажите, бывало ли так, чтобы вы не понимали какое-нибудь русское слово? В смысле, встретили бы его в каком-нибудь тексте и не знали бы, что оно значит? Если это, конечно, не узкоспециальный термин? Лично у меня ощущение, что в русском языке таких слов нет. А вот в английском они есть, и я знаю это по собственному опыту. В Америке, помнится, я обсуждала с подростками систему школьного образования, и выяснилось, что они не знают слов compulsory и mandatory, зато знают, что такое obligatory.
Собственно, это я к чему? Это я к тому, что я перевожу высказывания Дэвида Огилви, который теперь - хе-хе - мое все, и там есть такая вот цитатка:

Прибегать к высокопарному стилю, рекламируя продукт необразованным людям, - это ошибка. Однажды я использовал в заголовке слово OBSOLETE и обнаружил, что 33% домохозяек не знают его значения. В другом заголовке я использовал слово INEFFABLE, но сам понятия не имел, что это значит.

Для справки: obsolete - это устаревший, вышедший из употребления; ineffable - неописуемый, непередаваемый. Совершенно понятные любому русскому человеку слова, поэтому здесь они, ясное дело, не подойдут. Попробовала пойти стандартным путем, то есть найти синоним, который был бы непонятен "серому большинству". None. Подумываю о том, чтобы пойти нестандартным путем, то есть забить на obsolete вместе с ineffable и взять от фонаря два любых русских слова, которые были бы типа редкими и типа непонятными. Но во-первых, это немного неэтично по отношению к оригиналу. А во-вторых, все равно я таких слов не знаю! И вообще моя рабочая теория заключается в том, что русские знают свой язык гораздо лучше, чем англоговорящие - свой.
Эх.

P.S. Когда я старательно учила английский, я никогда не думала, что "знание языка на уровне, близком к совершенному" из "мощнейшего инструмента" превратится в проклятье. Но еще немного - и похоже, я начну жалеть, что вообще знаю английский. Потому что translation никогда не закончится. Потому что зачем тратить деньги на подрядчиков, которые а) дорогие и б) обычно халтурят, когда есть замечательная я? А я не хочу этого делать! Я ненавижу переводить и потратила слишком много времени на то, чтобы это понять. Я практически в буквальном смысле слова рвала задницу, чтобы эта сфера деятельности навсегда осталась в моем профессиональном прошлом. But you know what? Теперь я работаю в международном коммуникационном агентстве, где почти никто, включая переводчиков, не знает английский. Со всеми вытекающими. Грех жаловаться, я понимаю. Но блин, это достает. BECAUSE I JUST DON'T FUCKING WANT TO DO THAT ANY MORE.

Елочка, зажгись!
black
[info]belka_zlobnaya
Еще Киев.






Вы когда-нибудь видели здание такого цвета? Я нет.
Tags:

"Накиньте шубку, здесь прохладно"
black
[info]belka_zlobnaya
За три неполных дня в Киеве я намерзлась так, что теперь мне всюду мерещатся сквозняки. Город по самые уши засыпан снегом пополам с солью . Каким-то чудом я не сломала себе шею на гололеде, который там вместо тротуаров, не сгинула в буране, который порадовал меня накануне отъезда, и не заболела свинячим гриппом, поэтому имею счастье поделиться с вами фотографиями на рождественскую тему:





Смотреть дальше... )
Tags:

Первый пост 2010 года
black
[info]belka_zlobnaya
Пишу на эмоциях, с трудом заставив себя не нырнуть мгновенно под легкое и теплое икеевское одеяло...

Поздравления, которого я ждала, я так и не дождалась. Ну что ж, не в первый раз.
Но зато по дороге с новогодней пьянки я заглянула в почтовый ящик и нашла там конверт из плотной красной бумаги с таинственными надписями на славянском, но все равно непонятном языке. Я открыла его в лифте, не дотерпев до дома, и на пол, который, слава богу, еще не успели заляпать, выпало вязанное крючком,  желтое сердечко, у которого есть специальная петелька, чтобы на ней повеситься повесить его на елку.
Меня поздравляют два хороших человека и один кот. Судя по рисунку, не очень пушистый. Но он улыбается. И я тоже улыбаюсь!

Лучшие подарки - это те, которых не ждешь. В этом году я постараюсь ничего не ждать. Хотя я знаю, что не получится.

Здравствуй, жопа, Новый год, я тебя дождался!
black
[info]belka_zlobnaya

Год был аццкий. Убиться веником, повеситься на люстре, утопиться в сортире, а потом разбить голову о собственную могильную плиту. Предварительно перерезав вены нестерильной бритвой.

Обдумывать пост Highlights of 2009 я начала где-то в середине ноября. Я шла, придавленная свинцовой неподъемной усталостью, и размышляла о том, что еще никогда в жизни мне не приходилось прилагать столько разнанаправленных усилий, которые бы все до одного со свистом улетели в черную дыру, не дав никакого выхлопа. Вереница несуразных свиданий, шикарный, вечно простуженный мужчина, аццкая поездка в Италию, где на фоне неправдоподобно прекрасных декораций я испытала одно из самых горьких разочарований в людях. А главное – бесчисленные неответы вожделенных работодателей, гордых, как та самая девица, которая пляшет и веселится.

«У вас нет новых сообщений»
«Ваша кандидатура нас не заинтересовала»
«Ну, вы напишите недельки через три, когда я вернусь из командировки»
«Ой, Вы знаете, я тут так закрутился…»
И т.п. и т.п. и т.п. и т.п. и т.п.

Да, по разочарованиям 2009ый побил все мои рекорды. Но знаете, именно поэтому заканчивается он на удивление неплохо. Ведь именно когда очередной прынц свалился с белого коня и наш с ним романтИк затрещал по швам, я решила, что нужно либо срочно отвлекаться, причем глобально, либо опять засесть на несколько месяцев у подоконника с пачкой бумажных носовых платков. Отвлекалово действительно получилось на полную катушку: с работы я бежала на стажировку в агентство, откуда уходила в 9-10 вечера, чтобы на следующий день в девять утра все началось сначала. Стало не до прынца, но главное – я здесь))

Я здесь, несмотря на то, что с самого начала все считали эту затею блажью, я здесь, хотя «в условиях мирового финансового кризиса рынок PR-труда критически перенасыщен», я здесь, хотя у меня нет никакой горелки и «Вино из одуванчиков» я так и не прочла. И несмотря на то, что в подростковом возрасте я стеснялась позвонить в справочную Шереметьево, чтобы узнать номер рейса.

Конечно, я вовсе не уверена, что все будет именно так, как я планирую. Возможно, в итоге окажется прав именно тот, кто утверждает, что пиарщика без горелки быть не может. Но тем не менее в 2010 год я смотрю с надеждой. На себя. И верой. В себя. Вот как позитивно я в него смотрю.

Чего и вам желаю)) И пусть уже все будет, наконец, хорошо! Пора, пора, господа, а то вечные слезы - это как-то уже несерьезно. Да и неполезно в моем почтенном возрасте. 


Чукча - читатель
black
[info]belka_zlobnaya

Купив модную прозрачную сумку, бывшая коллега сказала, что собирается положить в нее томик Бунина как наглядное свидетельство своего незаурядного ума, и я подумала тогда, что если уж кто эксгибиционист, то до конца.

Я – эксгибиционист. Читая «серьезную» книгу, я люблю подчеркивать мысли, показавшиеся мне интересными (видимо, втайне надеясь, что когда-нибудь эти следы простого карандаша помогут кому-то важному для меня понять и оценить богатство моего внутреннего мира;-)).

В «Смилле и ее чувстве снега» я начеркала уже довольно много. Например, про то, как разумно держать в дому только тупые ножи, а то ведь острыми себе и горло перерезать недолго.

Но вообще в этой книге меня раздражает очень многое. В первую очередь многословность. И знаете, она вовсе не от неумения выразить мысль. Это стремление автора доказать читателю, что у него действительно есть право написать роман на 550 страниц, а не какой-то там вшивый рассказик.

Но я не визуализирую, когда читаю, и поэтому бесконечные детали по поводу самого незначительного из персонажей вводят меня в состояние тихого бешенства. Дойдя до описания мастерской механика, растянутого на полторы страницы, я чувствую неодолимую потребность запустить увесистым, приятно оформленным томиком в мусорное ведро, но цена… Цена останавливает. Впрочем, вскоре выясняется, что у Смиллы с механиком скоро что-то будет, а значит, то, в каком порядке разложены у него на столе инструменты, - это необыкновенно важно для понимания его внутреннего мира. И тогда я немного успокаиваюсь)

Но вообще я слишком эгоцентрична, чтобы быть хорошим читателем. Чужой жизнью, при условии что с моей она не имеет ничего общего, я могу заинтересоваться лишь мимолетно. Именно отсюда, вероятно, моя любовь к малым формам: балету, фильмам, картинам, фотографиям. А чтобы заставить меня сопереживать посторонним персонажам в течение дней и даже недель – для этого нужно гораздо, гораздо больше, чем Смилла и ее чувство снега.

Tags: ,

Просто хорошее воскресенье
black
[info]belka_zlobnaya
Я посмотрела "Рождественскую историю" в смешных, неудобных очках, и нахожусь в состоянии восторженного счастья, а также тихой тоски по недостижимому европейскому рождеству.
Кроме того, у меня появились две свежие мысли, которыми я спешу поделиться с вами (наконец, наконец-то мне снова есть что написать в ЖЖ!)
Во-первых, "Рождественскую историю" необходимо дарить на Новый год начальникам - и тогда 11 января, когда мы, синие от обильных возлияний, выползем в родной офис-спейс, они со слезами на глазах кинутся нам на шею и непременно повысят жалованье.
Во-вторых, во время просмотра фильма или мультика 3D нужно непременно сесть на первый ряд, прямо как я сегодня, а на какой-нибудь захватывающей сцене обернуться в зрительный зал. Ровные ряды киборгов с поднятыми лицами, открытыми ртами и зеркальными прямоугольниками вместо глаз значительно поднимут градус вашего настроения.
Tags: ,

Berlindaemmerung
klimt
[info]belka_zlobnaya

В разгар очередного зимнего сезона пересматриваю свои берлинские фотографии двухлетней почти давности и удивляюсь, как же тогда я могла не оценить элегантную красоту этого невероятно стильного города? Впрочем, фотографиям это пошло только на пользу. Уже давно замечаю: чем больше трясутся ручонки от восхищения, тем паршивее потом оказываются фотографии. А когда щелкаешь фотоаппаратом с равнодушной ленцой и особо не примериваясь, есть шанс сделать хотя бы пару приличных кадров. Так что вот вам мой первый вечер в Берлине. Фотографии не фотошопились, освещение действительно было таким инфернальным. Чего кстати больше ни разу не повторилось.





Смотреть еще )

Если бы кто-нибудь хоть отдаленно мог представить, как мне хочется на Weihnachtsmarkt...


Youth has gone
black
[info]belka_zlobnaya
Строго говоря, я поторопилась с этим постом на 20 минут. Но в зрелом возрасте такие мелочи уже не имеют значения;-)

Tags:

Пробило на пост
black
[info]belka_zlobnaya

Попытка сменить область трудовой деятельности (ибо "карьерой" то, чего я добилась в ходе своей вокругдаокололингвистической возни, нельзя назвать даже с самой большой натяжкой) напоминает мне следующий хитроумный процесс: ты висишь на кряжистом, крепко вросшем в ствол дерева суку и массой собственного тела пытаешься его сломать. Сук потихонечку потрескивает, ты обливаешься потом, сучишь ногами, раскачиваешься то взад-вперед, то вправо-влево, но все без результата. Из дупла выскакивает белка и, швыряясь в тебя шишками, интересуется:. «А чего на суку-то не сиделось?». Мимо пролетают птицы и, гадя тебе на голову, чирикают: "Не сломаешь, не сломаешь!". И тогда из последних сил ты совершаешь титаническое усилие, дергаешься всем телом и - летишь вниз, приземляешься в заросли крапивы, а сверху, прямиком тебе на шею, шлепается сук.
А тем временем по хорошо утоптанной тропинке шествуют, высоко задрав носы, молоденькие самоуверенные девицы, которые ничем не лучше тебя, они просто раньше проснулись.
Ну ничего. Вот заживет отбитый копчик - и мы им всем покажем;-)


Жизнь в режиме сепии
black
[info]belka_zlobnaya
Сегодня отчетливо поняла, что схожу с ума и хочу засунуть голову в духовку, предварительно включив газ. Ради интереса надо было вести дневник юного москвича-натуралиста. Дней без солнца: семнадцать, двадцать? Цвета в поле зрения: коричневый, серый, черный. Настроение: зашибись, бля.


Угу, давайте, расскажите мне, что надо ходить в солярий, кушать фрукты и носить яркую одежду.

Два веселых гуся - Петя и Маруся
black
[info]belka_zlobnaya
А у меня родилось два афоризьма.

Афоризьм первый: work at work. Don't fuck at work.
Афоризьм второй: я-то думала, что у нас с ним резонанс, как у моста с ротой солдат, шагающих в ногу. Впрочем, видимо, поэтому мост и обвалился.

P.S. И ведь подумать только, что это мой 333-ий пост.

Трэшак
black
[info]belka_zlobnaya
Вчера на фильме "2012" рядом со мной плакал мужчина. Он всхлипывал и вытирал глаза бумажным платком, сняв очки.
В первый раз он плакал один, а во второй - со мной за компанию.

Home